Hatsune Miku - Eight Hundred [ 800 ]

Original / Romaji Lyrics
Ima kara iu koto wa  zenbu ga hontou no koto da yo Satou wa shoppakute  shio wa tottemo amai  Fuyu wa asebamu kisetsu de  natsu wa kogoeru kisetsu de Kujira wa hoshizora oyogi  kienai niji no AACHi wo moguru
Kimi no koto wa daikirai  zutto issho ni itakunai Isshun de wasureta shi  omoide ni nanka naranai
Kami-sama wa sonzai suru shi  rokujuugo oku no yume wa kanau shi Itsuka arasoigoto wa naku naru shi  minna eien ni waraiaeru shi Soshite  kirai na kimi wa ima demo  genki de iki wo shite iru  Iki wo shite iru
Ima kara iu koto mo  zenbu ga hontou no koto da yo Inochi ni owari wa nakute  kako wa tayasuku kaerareru
Kimi no koto wa daikirai  kimi wa guuto onaka wo narashi Nemuku nattara  mata nemuri  nemuri akitara me wo samasu
Nishi kara ohi-sama wa nobori  usagi wa otsuki-sama no ue ni Shiawase ni kitto owari wa nai  minna ga minna ii hito da shi  Soshite  kirai na kimi wa ima demo  aitai toki ni aeru shi  Aitai toki  aeru shi
Kono saki  iu koto wa  zenbu ga USOppachi dakara Kikinagashite hoshii  kikinagashite hoshii
Kami-sama wa sonzai shinai  hotondo no yume nado tsuieru Madamada arasoigoto wa tsuzuku  minna owari ga kuru koto kizuiteru Kimi no koto ga daisuki desu  zutto tonari ni itakatta Kemuri ni naru mae no kimi to  USOTSUKI no watashi de USOTSUKI no watashi de
Kono saki iu koto wa USO ka HONTO ka wakaranai Kono subarashii sekai de Kimi no bun mo ikitai Kimi no bun mo ikitai
Aa

English Translation
Everything I'm about to say  is the truth Sugar is salty  while salt is really sweet  Winter is a sweaty season  while summer is a freezing season Jellyfish swim in the starry sky  diving under the arch of the perpetual rainbow
I hate you  I don't want to be with you forever It took me no time to forget about you  and I don't have any memories with you
God does exist  and the 65 hundred million dreams will all be granted Wars will cease to happen someday  and everyone will be able to smile for eternity And  you, the one I hate  are still breathing now  Are still breathing now
Everything I'm about to say  is the truth as well There is no end to life  and one can easily change the past
I hate you  you'd fall asleep again When you feel sleepy  with a big rumble in your stomach  but you will open your eyes once you've gotten tired of sleeping
The sun rises from the west  and rabbits live on the moon There's definitely no end to happiness  and everyone is nice and kind  And  I can see you, the one I hate  whenever I want to see you  I can see you  whenever I want to see you
What I'm going  to say next  is all lies So I want to you to ignore them  I want you to ignore them
God does not exist  and most dreams are in vain Wars will still continue  and everyone realizes that the end will eventually come I really love you  I wished I could be by your side forever Before you turned into smoke  I'm such a big liar I'm such a big liar
What I'm about to say, I don't know if it's truth or lie But in this wonderful world I want to live on, for you as well I want to live on, for you as well

Indonesia 


Semua yang kukatakan adalah kenyataan
Gula terasa asin dan garam terasa manis
Musim dingin adalah musim yang panas dan musim dingin adalah musim yang membekukan
Paus berenang di langit penuh bintang dibawah lengkungan pelangi abadi

Aku membencimu, aku tak ingin bersamamu selamanya
Aku akan melupakanmu dan tidak ada yang kukenang tentangmu

Tuhan tidak ada dan 6.500.000.000 mimpi akan terkabul
Perang akan berakhir suatu hari nanti dan semua orang akan tersenyum selamanya
Dan kamu, yang kubenci masih bernafas sekarang
Masih bernafas sekarang...

Semua yang kukatakan benar-benar sebuah kenyataan
Tidak ada akhir dari kehidupan dan masa lalu dapat diubah dengan mudahnya

Aku membencimu, saat kau jatuh tertidur
Ketika kau mengantuk dengan perut bergemuruh, kau akan membuka matamu saat kau puas tertidur

Matahari terbit dari sebelah Barat dan kelinci hidup di bulan
Tidak ada batas akhir kebagaiaan, semua orang ramah dan baik
Dan aku bisa melihatmu, yang kubenci, kapanpun aku inginkan,
Kapanpun aku inginkan...

Apa yang akan aku katakan selanjutnya adalah suatu kebohongan
Jadi aku ingin kau mengabaikannya. Tolong, abaikan itu...

Tuhan tidak ada dan banyak mimpi akan sia-sia
Perang akan terus berlanjut dan semua orang percaya bahwa kiamat akan datang
Aku sangat mencintaimu, aku berharap aku bisa ada di sampingmu selamanya
Kau yang menghilang. Aku yang seorang pembohong,
Aku adalah seorang pembohong besar...

Apa yang aku katakan, aku tidak tahu itu nyata atau hanyalah dusta
Tapi di dunia yang luar biasa milik kita ini,
Aku ingin kau tetap hidup di sini
Aku ingin kau tetap hidup di sini

"Terimakasih...
terimakasih banyak
apakah ini sampai padamu?
Aku mencintaimu"